Эта страница использует cookie-файлы
Дорогие посетители, мы используем cookie-файлы, чтобы сделать возможным просмотр нашей страницы и анализировать поток посетителей. Мы заверяем, что не сохраняем никакую личную информацию. Пожалуйста, подтвердите, что Вы согласны с использованием cookie-файлов, чтобы продолжить просмотр нашей страницы.
Сводная записка 15 (Декабрь 2023 г.)
В этом резюме представлены обсуждения, проведенные лично и в режиме онлайн в ходе 16-й сессии ЭМПКН, проходившей с 17 по 21 2023 г.
Быть волонтером ДОСИПа - это использовать свои знания и навыки для помощи представителям коренных народов во время их участия в мероприятиях ООН.
Уход из жизни представителей старшего поколения может вести к утрате устного культурного наследия. Между тем сохранение этого наследия и его передача молодому поколению является залогом эффективного применения в странах и общинах Декларации ООН о правах коренных народов. С помощью методики передачи устной истории в ходе Симпозиума были собраны свидетельства представителей старшего поколения, принимавших участие в Конференции 1977 года, что позволило восстановить события этого периода борьбы за права коренных народов. Молодым делегатам коренных народов было поручено вести видео- и аудиозапись конференции. Это позволило установить связь между поколениями, с тем чтобы работа, начатая еще в 1977 году, могла быть продолжена.
В ходе симпозиумов старшее поколение коренных народов стремилось передать свой опыт молодежи - новому поколению борцов за права коренных народов. Именно на молодежи лежит ответственность за сохранение устной традиции и передачу опыта предыдущих поколений: первых представителей коренных народов в ООН и тех, кто боролся за права общин на местном уровне. Только так последующие поколения смогут продолжать борьбу за самоопределение, в соответствии с духом и целями договоров.
В этой связи был запущен проект по сохранению устной традиции, в рамках которого представители молодежи на протяжении 3 лет должны были продолжать работу по сбору свидетельств старшего поколения в своих общинах. Также, в соответствии с предложением, высказанным в статье 27 Итоговой декларации Симпозиума, и благодаря работе, проведенной на дополнительном мероприятии, прошедшем 17 мая в рамках Постоянного форума ООН в Нью-Йорке, было запущено более масштабное исследование о передаче устной памяти среди коренных народов.
Чтобы запечатлеть воспоминания старшего поколения во время Симпозиума в Женеве, а впоследствии также и в своих общинах, представители молодежи заранее прошли подготовку в области видеосъемки. Целью данной инициативы является расширение прав и возможностей коренных народов, в особенности женщин и молодежи, а также повышение осведомленности об их правах и о ценности их культур среди других групп населения и различных структур их стран. Таким образом, на национальном и местном уровнях будет формироваться благоприятная среда для реализации положений Декларации ООН о правах коренных народов.
На первом Симпозиуме для выполнения проекта по устной истории были отобраны семь представителей молодежи коренных народов в возрасте от 18 до 25 лет. При проведении отбора Комитет симпозиума руководствовался следующими критериями: происхождение из того же региона, что и выбранные представители старшего поколения, интерес к сбору устных свидетельств, владение современными средствами коммуникации, а также готовность продолжить работу по сбору устной памяти в своем регионе и на протяжении трех лет снимать документальные материалы, содействуя тем самым привлечению молодого поколения. Состав участников проекта: г-жа Хайди Банасен, народы Кордильеры на Филиппинах; Морган Катлетт, племя чероки, Южная Дакота; Шарни Хупер, республика Мурраварри, Австралия; Джуди Кипкенда-Джемутай, племя огиек, Кения; Ламберт Жаклин, племя инуитов, Аляска; Вайяней Мамани, племя аймара, Боливия, и Моралес Аланкей, племя борука, Коста-Рика.
Таким образом, основной задачей является сохранение и передача исчезающей устной традиции, включающей в себя широкий спектр знаний. За три десятилетия эти знания доказали свою полезность и призваны стать подспорьем молодому поколению в их борьбе за соблюдение прав коренных народов. На Симпозиуме, объединившем представителей старшего и молодого поколения, молодежь получила бесценный опыт и новый потенциал для самостоятельных действий в долгосрочной перспективе.
Чтобы обеспечить длительную вовлеченность молодежи - столь необходимую для проекта по сохранению исторической памяти - была проведена подготовка молодых делегатов в области видеосъемки, а также было оказано содействие семи представителям молодежи коренных народов, которые отныне располагают необходимыми навыками и оборудованием для продолжения видеосъемок в своих общинах для сбора и распространения памяти старших поколений.
