Обобщающая записка ДОСИП №15 о работе 16-й сессии Экспертного механизма (ЭМПКН)
24.01.2024
Дорогие друзья и коллеги!
ДОСИП имеет удовольствие поделиться с вами Обобщающими заметками о 16-й сессии Экспертного механизма по правам коренных народов (ЭМПКН), которая проходила в очной и онлайн форме с 17 по 21 июля 2023 года.
На своей 16-й сессии Экспертный механизм сосредоточился на следующих вопросах: "Проект исследования и рекомендации по воздействию милитаризации на права коренных народов", а также на других важных вопросах, рассмотренных на пленарном заседании.
Данное резюме включает в себя вводный параграф, за которым следует резюме презентаций и заявлений.
Я хотел бы поблагодарить команду переводчиков ДОСИП за их работу над этой публикацией: Лейлу Бабаеву (перевод на русский язык), Альберто (перевод на испанский язык), Аннабель Лаббе (перевод на французский язык). Кроме того, я хотел бы отметить замечательный вклад нашей команды волонтеров, чья неустанная работа во время конференции обеспечила квалифицированную расшифровку всех докладов. Меган, Мария-Паула, Дариус, Мигель, Умберто, Альдо, Сара, Элиза, Клеман, Светлана, Джессика и Алисия, спасибо вам большое!
Желаю вам приятного чтения,
Тристан П. Харниш
Ассистент команды
tristan.harnisch(at)docip.org
Скачайте Сводная записка №15 ДОСИПа:
https://bit.ly/docip-ns15-ru