Эта страница использует cookie-файлы
Дорогие посетители, мы используем cookie-файлы, чтобы сделать возможным просмотр нашей страницы и анализировать поток посетителей. Мы заверяем, что не сохраняем никакую личную информацию. Пожалуйста, подтвердите, что Вы согласны с использованием cookie-файлов, чтобы продолжить просмотр нашей страницы.
Сводная записка 17 (Декабрь 2024 г.)
В данной Сводной записке представлены обсуждения, прошедшие в рамках 23-й сессии ПФООНКН с 15 по 26 апреля 2024 года.
Быть волонтером ДОСИПа - это использовать свои знания и навыки для помощи представителям коренных народов во время их участия в мероприятиях ООН.
Дорогие друзья!
Пришло время представить вам подготовленный ДОСИПом выпуск «АПДЕЙТ» №111 этого года, посвященный самым последним событиям в сфере прав Коренных Народов.
Содержание «АПДЕЙТ» было пересмотрено с целью предоставить углубленный анализ международных событий, представляющих интерес для Коренных Народов. В нем подчеркиваются комплексные вопросы с целью обеспечить лучшее понимание общей ситуации. «АПДЕЙТ» также дополняет Сводные записки, цель которых заключается в предоставлении подробной информации об обсуждениях в ходе основных международных конференций, посвященных правам Коренных Народов.
В разделе Фокус данного «АПДЕЙТ» №111 рассматривается процесс достижения ЦУР, участие Коренных Народов и последующие меры в связи с работой по достижению ЦУР.
В разделе Текущие процессы подчеркиваются три нерешенные в настоящее время проблемы: переговоры по вопросам изменения климата, связанные с предстоящей 22-й Конференцией Сторон (COP22), непростое положение инвалидов из числа Коренных Народов и растущее число обсуждений, касающихся вопросов предпринимательской деятельности в аспекте прав человека. В разделе Последние новости также рассматриваются три основных вопроса: (1) обзор мандата ЭМПКН; (2) процесс МПК ВОИС и (3) Региональные новости, где предоставлена информация о региональных системах по правам Коренных Народов – в этом году рассматривается Африканский регион, а также регион Центральной и Южной Америки и Карибского бассейна. В «АПДЕЙТЕ» также представлен новый раздел, посвященный деятельности ДОСИПа, для информирования нашей сети о предоставляемых услугах.
Мы также пользуемся возможностью выразить большую благодарность коллективу переводчиков, которые усердно работают вместе со мной для предоставления информации в кратчайшие сроки и обеспечения ее перевода на наши четыре рабочих языка: Лейла Бабаева и Иван Горовенко на русский язык, Диего Гусман на испанский, Сюзанна Бреденберг – вычитка английской версии, Шарлотта Прошассон – вычитка французской версии.
Желаю вам приятного чтения и ожидаю ваших отзывов!
С уважением,
Клэр Морето
claire(at)docip.org
АПДЕЙТ №111: http://cendoc.docip.org/collect/upd_ru/index/assoc/HASH010a/deee0603.dir/Upd111_rus.pdf
