Информация о 39-й сессии МКГР (ВОИС)
11.03.2019
ДОСИП с радостью отправляет Вам следующую информацию о 39-й сессии Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР), который состоится в штаб-квартире ВОИС в Женеве с 18 по 22 марта 2019 года.
Подготовительное заседание коренных народов
Подготовительное заседание коренных народов будет проходить в воскресенье, 17 марта 2019 г., с 13:00 до 18:30 на "Пастораль" (Pastorale), 106, шоссе Ферне (route de Ferney), автобус No5 - остановка "Интерконтиненталь", Женева. Мы опубликуем проект повестки дня здесь, как только они станут доступны. Если вы хотите получать оповещения по электронной почте, отправьте сообщение по адресу johanna.massa(at)docip.org.
Собрания Фракции Коренных Народов будут проходить ежедневно (Blue room): с 8:30 до 10:00 и с 13:30 до 15:00 (время будет подтверждено).
Дискуссионные группы местных и коренных общин
Дискуссионные группы местных и коренных общин состоятся в понедельник 18 марта с 11:00 до 12:00. Заседание дискуссионной групп на тридцать девятой сессии Комитета проводится по теме «Проект статей по интеллектуальной собственности и традиционным знаниям/традиционным выражениям культуры: Мнения коренных народов и местных общин относительно предмета и объема охраны».
Документы
Технический секретариат ДОСИПа
Команда ДОСИПа будет присутствовать с 17 по 22 марта 2019 г. с 8:30 до 18:00. Мы предлагаем следующие бесплатные услуги представителям коренных народов :
- письменный перевод (французский/английский/испанский)
- устный перевод (английский/испанский)
- материально-техническую поддержку
- отчётность и последующая деятельность
За более подробной информацией вы можете обратиться к Жоана Масса (Johanna Massa): johanna.massa(at)docip.org, +33 6 01 76 06 95