Информация о 13-й сессии Экспертного механизма по правам коренных народов (ЭМПКН)
01.12.2020
ДОСИП представляет вам самую свежую информацию о 13-й сессии Экспертного механизма по правам коренных народов (ЭМПКН). В связи с пандемией COVID-19 встреча пройдет с 30 ноября по 4 декабря 2020 года в четыре виртуальных региональных совещания, за которыми последует итоговое заседание для членов и секретариата ЭМПКН.
Тема региональных совещаний - «Влияние COVID-19 на права коренных народов, предусмотренные Декларацией ООН о правах коренных народов». Вы можете прочитать концептуальную записку здесь: https://bit.ly/3jSbF1F
Региональные встречи будут длиться только два часа за раз и будут проводиться в двух регионах одновременно, а именно:
A. 30 ноября, 15:00 - 17:00 по женевскому времени (UTC+1) - Африка и Северная Америка - Синхронный перевод: английский и французский. Повестка дня на английском и французском языках.
B. 1 декабря, 9:00 - 11:00 по женевскому времени (UTC+1) - Тихоокеанский регион и Азия - Синхронный перевод: английский и французский. Повестка дня.
C. 2 декабря, 15:00 - 17:00 по женевскому времени (UTC+1) - Арктика; Центральная и Восточная Европа, Российская Федерация, Центральная Азия и Закавказье - Синхронный перевод: английский, французский и русский. Повестка дня.
D. 3 декабря, 15:00 - 17:00 по женевскому времени (UTC+1) - Центральная, Южная Америка и Карибский бассейн - Синхронный перевод: английский, французский и испанский. Повестка дня.
Вы можете следить за встречами посредством веб-трансляции по следующей ссылке: http://webtv.un.org/ и отправлять вопросы или комментарии во время заседания по следующему адресу электронной почты emripregmeetings(at)ohchr.org.
Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт сеанса: https://bit.ly/2FmMc1f
Виртуальное подготовительное заседание коренных народов
Дата/время: воскресенье, 29 ноября 2020 г., 15:00 - 18:00 по женевскому времени (UTC+1)
Регистрация: https://bit.ly/2UKMgfw
Синхронный перевод: русский, английский, французский и испанский
Повестка дня
1. Приветственное слово
2. Рассмотрение повестки дня.
3. Новости Секретариата и членов ЭМПКН.
а. Как будут работать виртуальные сессии
b. Вопросы участников
4. Обсуждение участниками особенностей процесса ЭМПКН.
5. Обсуждение темы региональных совещаний: «Влияние COVID-19 на права коренных народов, предусмотренные Декларацией ООН о правах коренных народов»
6. Другие вопросы
а. Механизм репатриации
b. Применение оружия против коренных народов
c. Право на землю, территории и ресурсы
7. Закрытие
Запись подготовительного заседания доступна по запросу для представителей коренных народов, которые не смогли присутствовать. Отправьте запрос Джоанне на адрес johanna.massa(at)docip.org. Мы просим вас делиться этими ссылками и записями только с коренными народами, и не выкладывать их в общий доступ.