Информация ДОСИП о Постоянном форуме (ПФКН 17) в г. Нью-Йорк
03.04.2018
Мы с радостью делимся с вами информацией ДОСИПа о 17-й сессии Постоянного форума ООН по проблемам коренных народов (ПФКНII). Заседание будет проходить в штаб-квартире ООН в г. Нью-Йорк с 16 по 27 апреля 2018 года.
В этот раз «Справочник Добро пожаловать» для представителей коренных народов впервые будет доступно в Интернете. Вы можете с ним ознакомиться здесь: http://bit.ly/docip-pfii17-ru
В разделы руководства входят:
- Предварительная повестка дняe
- Предлагаемая организация работы
- Практическая информация о процессах, связанных с ПФКН
- Релевантные справочные документы ООН
- Подготовительное совещание Всемирной фракции коренных народов
- Список контактов
- ДОСИП услуги
- Библиография 17-й сессии ПФКН
Услуги ДОСИПа для представителей коренных народов
ДОСИП предоставляет следующие услуги и помощь в работе делегатам коренных народов во время Постоянного форума:
- Технический секретариат ДОСИПа предоставляет компьютеры, принтеры, ксероксы для личного пользования и работы, а также услуги устных переводчиков для заседаний и перевода документов
- Центр документации собирает выступления представителей коренных народов с целью обеспечить сохранность всей документации
- В рамках нашей учебной программы во время заседания проводятся два мастер-класса для представителей коренных народов
- Благодаря услуге стратегической поддержки ДОСИП упрощает процесс документации, поиск по правовым документам, а также нетворкинг
- Наш центр информации и ориентации предоставляет данные о механизмах ООН, а также последние новости о текущих заседаниях и мероприятиях
Полный список всех наших услуг во время Постоянного форума можно найти здесь: http://bit.ly/docip-unpfii17-services-ru
По любым вопросам, связанным с нашими услугами, пожалуйста, пишите Карен Пфефферли (Karen Pfefferli): karen(at)docip.org.
Подготовительное совещание Всемирной фракции коренных народов
Подготовительное совещание фракции пройдет в субботу, 14 апреля 2018 года, и в воскресенье, 15 апреля 2018 года, с 9:00 до 15:30 в Церковном центре Организации Объединенных Наций, расположенном по адресу: 1 авеню/44 стрит, 2 этаж. ДОСИП обеспечивает устный перевод на английском, испанском, французском и русском языках. Наш технический секретариат будет рад вас видеть на 11-м этаже Церковного центра.
Более подробную информацию о Всемирной фракции коренных народов можно найти здесь: http://bit.ly/docip-unpfii17-caucus-ru
Желаем вам счастливого пути до Нью-Йорка и ждем встречи с вами на Постоянном форуме!