Informations du secrétariat du MEDPA
Documents du MEDPA
Informations du Docip
Lors de la 17e session du Mécanisme d'experts (MEDPA), le Docip assurera les services suivants :
Secrétariat technique
Le secrétariat technique du Docip est un bureau à l'ONU mis à disposition des délégué.e.s autochtones pour les réunions et le travail. Il est situé dans la salle E-3004 (bâtiment E).
Cet espace sera ouvert de 9h00 à 18h00 et offrira un accès à des ordinateurs, des imprimantes et des photocopieuses.
Interprétation
Des services d’interprétations en anglais, espagnol, français et russe seront mis à disposition par le Docip pour couvrir les événements parallèles officiels de la session ainsi que les réunions du caucus et réunions informelles. Notre capacité est limitée, nous vous encourageons donc à faire vos demandes le plus tôt possible via ce formulaire.
Traduction
Le Docip mettra à disposition des organisations autochtones des services gratuits de traduction de documents pendant la durée de la session. Pour plus d'informations et pour soumettre votre traduction, veuillez utiliser ce formulaire.
Documentation
Le Docip recueille les déclarations des Peuples Autochtones et les met à disposition dans notre centre de documentation en ligne. Veuillez envoyer votre déclaration à notre service de documentation à l'adresse documentation(at)docip.org ou apporter une copie à notre bureau E-3004. Nous vous en remercions beaucoup !
Assistance
Pour toute question sur la session, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante : emrip(at)docip.org. Pour obtenir des conseils juridiques, veuillez écrire à advice(at)docip.org.
Information
Nous avons mis en place cette page web dédiée ainsi qu'un calendrier avec toutes les dates et événements importants de la session en quatre langues. Ils seront mis à jour régulièrement. Au cours de la session, nous publierons des informations sur la conférence sur notre page Facebook. À travers notre compte Twitter (X), nous vous informerons des principaux événements et des changements de dernière minute.
Note de synthèse
Si vous ne pouvez pas assister à cette session, sachez que le Docip publiera une note de synthèse début septembre.
Documents du Docip
Réunion préparatoire du Caucus global des Peuples Autochtones
- Date : 6 juillet 2024, 14h00 à 17h00 et 7 juillet 2024, 10h00 à 17h00
- Lieu : Restaurant du CICR (Bus 8, 20, 22, 60 - Arrêt : Appia)
- Plus d'informations : Programme provisoire
- Langues : anglais, espagnol, français, portugais et russe
Réunion d’orientation/formation sur le MEDPA pour les nouveaux participants
<< Page actualisée le 8 juillet 2024 >>