Publications du Docip – Nouvel Update nº112
06.12.2017
Le Docip a le plaisir de partager avec vous sa dernière publication de l’année, l’édition nº112 de l’Update.
Cette nouvelle édition de l’Update reprend, dans sa section Focus, un bref historique de l’adoption de l’UNDRIP, avec ses défis et bonnes pratiques. La section sur les Processus en cours expose la manière dont les droits territoriaux des peuples autochtones s’amenuisent sur le plan international, tout d’abord en abordant les savoirs traditionnels autochtones, puis le droit à la vie des défenseurs des droits des peuples autochtones, et les politiques autochtones de l’Union Européenne. Les Dernières Nouvelles rappellent les nouvelles possibilités offertes par le nouveau mandat du MEDPA et les Nouvelles régionales de la Fédération de Russie, Transcaucasie et Europe de l’Est, ainsi que de l’Asie. L’équipe du Docip vous apporte finalement quelques informations mises à jour sur nos projets de l’année.
Dernier point, mais pas des moindres, afin de faire écho à certaines requêtes, un aperçu des principales conférences et dates butoirs à garder en tête pour 2018 a été inclus dans la nouvelle section Programme de l’Update. Sur la version en ligne, des liens ont également été insérés pour vous permettre de retrouver plus facilement les sources ou documents auxquels il est fait référence.
La publication de cet Update est pour nous également une opportunité de valoriser les cultures autochtones du monde entier. Dans ce sens, Mme Djupelang Valjius, qui a également effectué un stage au sein du service Publications du Docip, a souhaité présenter l’Update à travers une danse et un chant traditionnels de sa communauté. Elle vient de la communauté Paywan de Taïwan, et le chant se réfère à l’importance de la transmission de l’histoire et de la mémoire :
Enfin, nous remercions l’équipe qui a collaboré à la rédaction de ce numéro : Mme Mary Holihan (relecture), Mme Leyla Babayeva et M. Ivan Gorovenko (traduction en russe), M. Diego Guzmán (traduction en espagnol), Mme Clémence Berger (traduction en français), Mme Martine Musy (mise en page).
En vous souhaitant une bonne lecture,
Claire Moretto
Docip - Publications
claire(at)docip.org