Error : Информация о 33й сессии Совета по правам человека - DOCIP Skip to main content

Ce site utilise des cookies

Cher visiteur, nous utilisons les cookies pour faciliter votre navigation et pour analyser les fluxs des visites sur notre site Internet. Nous tenons à vous informer que nous ne gardons aucune information personnelle. Veuillez s'il vous plaît accepter l'utilisation de cookies pour continuer la navigation sur notre site Internet

x

ACTUALITÉSPour être informés quotidiennement des nouveaux sujets concernant les Peuples Autochtones: conférence, documentation, processus internationaux, débats, etc.

ACTUALITÉS


Pour être informés quotidiennement des nouveaux sujets concernant les Peuples Autochtones: conférence, documentation, processus internationaux, débats, etc.

Être volontaire pour le Docip, c’est mettre ses compétences au service des délégués autochtones.

Médias sociaux

Tweets by @Docip_en

icône facebook
icône twitter
icône linkedin
icône youtube

Информация о 33й сессии Совета по правам человека


22.09.2016

ДОСИП рад сообщить Вам о проведении 33й сессии Совета по правам человека, которая состоится с 13 по 30 сентября 2016 года во Дворце Наций в Женеве.

Вопросы коренных народов (вторник, 20 сентября 2016 г.)

Обсуждение

  • Тема: «Причины и последствия применения насилия в отношении коренных женщин и девочек, в том числе – представительниц с ограниченными возможностями»
    Концептуальная записка (английский)

Доклады

Резолюции (английский)

Первый проект (9 сентября 2016 г.)

Второй проект (16 сентября 2016 г.)

Третий проект (представленная версия, 21 сентября 2016 г.)

Документы

▪ Повестка дня и примечания
▪ Предварительный план работы (английский)
▪ Список докладчиков (английский)
▪ Доклад Верховного комиссара по правам человека о правах коренных народов

Технический секретариат ДОСИПа

ДОСИП обеспечит техническую поддержку представителям коренных народов на сессии с 13 сентября (четверг) по 21 сентября (среда) 2016 года.

Секретариат предоставляет следующие услуги:

  • Перевод на испанский проектных резолюций после переговоров
  • Письменный перевод с/на английский, французский, испанский и русский языки по запросу
  • Устный перевод во время переговоров и на заседании с/на английский и испанский
  • Предоставление информации о 33й сессии СПЧ
  • Поддержка новых участников
  • Выполнение различных административных задач

Контактное лицо: Карен Пфефферли, karen(at)docip.org, +41 78 885 52 89

Глобальное закрытое собрание коренных народов

Глобальное закрытое собрание коренных народов (зал XXIV): 19 сентября, 2016, 17:30 – 18:30

Неофициальные встречи

По вопросам проектных резолюций будут проведены несколько неофициальнейшее заседания с представителями Гватемалы и Мексики

  • 13 сентября (зал XXII): 15:00 - 16:30
  • 15 сентября (зал XXIV): 9:00 - 10:30
  • 16 сентября (зал XI): 9:00 - 11:00
  • 19 сентября (зал XXIII): 10:00 - 11:30
  • 21 сентября (зал XXIV): 11:00 - 12:30

Контакты постоянных представительств в Женеве

Постоянное представительство Мексики:
Тел.: +41 22 748 07 07
Факс: +41 22 748 07 08
Email: deloi(at)sre.gob.mx

Постоянное представительство Гватемалы:
Тел: +41 22 734 55 73 , +41 22 733 08 50
Факс: +41 22 733 14 29
Email: onusuiza(at)minex.gob.gt