Ce site utilise des cookies
Cher visiteur, nous utilisons les cookies pour faciliter votre navigation et pour analyser les fluxs des visites sur notre site Internet. Nous tenons à vous informer que nous ne gardons aucune information personnelle. Veuillez s'il vous plaît accepter l'utilisation de cookies pour continuer la navigation sur notre site Internet
Lisez notre dernier bulletin d'information !
Pour être informés des actualités sur les questions autochtones, inscrivez- vous à notre liste de diffusion
The best part of Docip is, without a doubt, the people you will meet and help – their smiles, faces and the cause they fight for.
Read more ...
I learned a lot about indigenous issues in different regions, the Declaration on the rights of Indigenous People, and the resilience of these people to ensure that their rights are respected.
Read more ...
Working with DOCIP was a great experience as everyone worked very well as part of a team which made the interpreting in the meetings a real success.
Read more ...
This experience was enriching in so many levels. I learned a lot about indigenous issues in different regions, the Declaration on the rights of Indigenous People, and the resilience of these people to ensure that their rights are respected.
Read more ...
Благодаря работе волонтером я познакомилась с замечательными людьми – сотрудниками ДОСИП и коллегами-переводчиками из разных университетов мира.
Подробнее
Faire du bénévolat pour le Docip, c'est faire parti d'une famille; c'est donner aux autres tout en recevant quelque chose de magnifique en retour; c'est lutter pour une cause qui me tient au cœur, et après plusieurs années de collaboration avec le Docip en tant qu'interprète, faire du bénévolat est devenu une évidence.
Pour en savoir plus ...
En lo personal, el estar en contacto con miembros de comunidades Indígenas de diferentes partes del mundo me permitió saber más acerca de sus epistemología y formas de conocimiento, lo que sin duda me enriqueció como persona.
Para saber más ...
La calidad humana de los colaboradores y voluntarios que asisten al Docip es encomiable. Siempre existió un ambiente de camaradería, de personas que aunque apenas conocía se sentían como amistades de antaño.
Para saber más ...
Helping to meet the needs of indigenous delegates has not only inspired me, but it has also enabled me to improve my skills as a translator and writer- broadening my horizons and unearthing a true passion for service.
Read more ...
К тому же, всегда узнаешь что-то новое и становишься свидетелем того, как люди отстаивают свои права, борются за свою культуру и наследие. Такие вещи не проходят бесследно и пробуждают лучшие чувства в тебе самом, желание быть активным гражданином и членом мирового сообщества.
Подробнее
DoCip is a truly wonderful organization, intent on creating a better, more understanding world. They are a team of dedicated, compassionate and talented professionals who are driven to make change.
Read more ...
I felt useful sharing my knowledge for different languages with delegates. I felt empowered by the wisdom, love, courage and humility of many people I encountered.
Read more ...
Aside from having the privilege of meeting and working with many wonderful people over the years, my perspective on the world has changed based on what I’ve learned from Indigenous Peoples and their work at the U.N.
Read more ...
Contribuer à la traduction des textes pendant les sessions et les instances des peuples autochtones est doublé d’avantages pour moi. En traduisant les textes, j’en profite aussi pour mieux comprendre les mécanismes et les enjeux au combien édifiants inhérents aux dynamiques impliquant les peuples Autochtones à travers le monde.
Pour en savoir plus ...
Working with the DOCIP documentation team was a wonderful experience. To not only interact with people all around the world in a friendly environment, but to assist them and communicate in several different languages
Read more ...
Los colaboradores del Docip forman parte, sin duda, de este grupo de personas entusiastas con su labor y les agradezco la oportunidad que me han dado de poder aportar mi granito de arena.
Para saber más ...
Travailler pour le Docip a été une expérience extrêmement enrichissante pour moi, tant sur les plans personnels que professionnels. J'y ai fait la connaissance de gens dévoués, qui croient à la pleine participation des peuples autochtones aux discussions des enjeux contemporains importants.
Pour en savoir plus ...
Ces expériences ont été très enrichissantes car elles m'ont permis de rencontrer des personnes venant du monde entier mais surtout d'approfondir mes connaissances sur l'histoire du droit des peuples autochtone et sur l'état actuel de son application.
Pour en savoir plus ...
Ser parte del grupo de voluntarios de DOCIP ha sido una experiencia enriquecedora porque me permitió escuchar de primera mano los problemas que las comunidades indígenas y nativas enfrentan todos los días en condiciones difíciles y ser testigo de cómo ellos valientemente siguen dando lo mejor de sí para conservar sus tierras y su cultura.
Para saber más
Tél.: +41 22 740 34 33 - Email: docip@docip.org - 1-3, chemin du Champ-Baron, CH-1209 Genève - www.docip.org
Ce document est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
