Nota de síntesis del Docip nº18 sobre el 17º período de sesiones del Mecanismo de expertos (MEDPI)
22.01.2025
Estimados amigo.a.s,
¡Feliz Año Nuevo de parte de todo el equipo de Docip! Al comenzar un nuevo año laboral, nos complace compartir con ustedes nuestras Notas de Sintesis de la 17ª Sesión del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (MEDPI), que se celebró en Ginebra en julio de 2024.
Al igual que las Notas del año pasado, este documento no pretende ser un informe narrativo, sino más bien un reflejo de la realidad «sobre el terreno» de las discusiones que tuvieron lugar en la sala. Ofrece una síntesis de todos los diálogos e intercambios que se desarrollaron durante la semana.
La creación de estas Notas de Sintesis es un proceso meticuloso y laborioso, y estamos profundamente agradecidos con nuestro dedicado equipo de traductores, voluntarios y pasantes que trabajaron incansablemente para captar cada voz.
A Clément, Arthur, Laura, Albert, Léa, Isabel, Luisa, Céleste, Aldo y Sara: gracias de todo corazón por sus increíbles esfuerzos. Un agradecimiento especial para nuestras pasantes excepcionales, Laura y Maëlle, quienes dedicaron incontables horas reuniendo notas, grabaciones y declaraciones escritas. Su arduo trabajo y compromiso son profundamente valorados, y les deseamos lo mejor en sus futuros proyectos.
Con esto, los invitamos a sumergirse en las Notas de este año y esperamos que les ofrezcan perspectivas valiosas. ¡Estamos deseando mantenernos en contacto con ustedes a lo largo del año!
Con afectuosos saludos,
Tristan P. Harnisch
Asistente de equipo
tristan.harnisch(at)docip.org
Descargar la Nota de síntesis n°18 del Docip:
https://bit.ly/docip-ns18-es