Nuevas convocatorias del ACNUDH y del FCVNUPI
12.12.2018
El Docip tiene el placer de informarle sobre tres mensajes importantes de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) y del Fondo de Contribuciones Voluntariasde las Naciones Unidas para los Pueblos Indígenas (FCVNUPI).
De conformidad con la Resolución A/RES/71/321 de la Asamblea General, con el objetivo de aumentar la participación de los representantes e instituciones de los Pueblos Indígenas en las reuniones de los órganos competentes de las Naciones Unidas sobre los asuntos que los conciernen, se celebrarán audiencias interactivas en forma paralela a la 18ª reunión del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas (FPNUCI) el 25 de abril de 2019 de 15.00 a 18.00.
Las solicitudes de financiación del FCVNUPI para participar en las audiencias interactivas se aceptan hasta el 18 de enero de 2019.
ACNUDH - Invitación a presentar contribuciones escritas: Proyecto de principios rectores para la búsqueda de personas desaparecidas
El Comité sobre la desaparición forzada invita a todas las partes interesadas a presentar contribuciones escritas sobre el proyecto de Principios Rectores para la Búsqueda de Personas Desaparecidas. El párrafo 14.4 del proyecto de principios rectores refiere a los Pueblos Indígenas: “En los casos de personas desaparecidas que son miembros de Pueblos Indígenas o de otros grupos étnicos o culturales, se tienen que considerar y respetar los patrones culturales específicos frente a la desaparición o la muerte de un miembro de la comunidad, que pueden requerir pautas diferentes en la búsqueda. Una búsqueda efectiva tiene que prever traductores de los idiomas de los grupos afectados e intérpretes biculturales de sus patrones culturales, cuyo conocimiento puede ser un prerrequisito para una búsqueda eficaz”.
El plazo para presentar contribuciones escritas es el 25 de enero de 2019. Las contribuciones no deben exceder de 3,300 palabras y deben ser enviadas a la Secretaría del Comité en formato Word, al siguiente correo: ced(at)ohchr.org.
El formato de las contribuciones debe sujetarse a la siguiente estructura:
a) Comentarios generales, si los hubiere;
b) Comentarios específicos a principios. Por favor indicar el principio y párrafo al que se refiere el comentario (por ejemplo: principio 5, párrafo 1);
c) En el caso que se propusieran modificaciones al texto del proyecto de principios, favor de copiar el texto original del principio y párrafo al que se quiere introducir las modificaciones e introducirlas en control de cambios.
ACNUDH - Convocatoria para la entrega de comentarios: Proyecto de la revisión de la Observación general Nº 10 (2007) sobre los derechos del niño en la justicia de menores
El Comité de los Derechos del Niño está revisando actualmente su Observación general Nº 10 (2007) sobre los derechos del niño en la justicia de menores.
El Comité invita ahora a todas las partes interesadas a formular observaciones sobre el actual proyecto de su Observación general Nº 10 revisada (2007).
Comentarios sobre todos los aspectos del proyecto de observación general, son bienvenidos, con especial atención en las siguientes cuestiones :
- Edad mínima a efectos de responsabilidad penal;
- Límite máximo de edad del sistema de justicia de minores (mayoría criminal);
- Asesoramiento jurídico y de otro tipo de asesoramiento apropiado;
- Edad mínima de privación de libertad;
- Sugerencias para nuevos temas para su inclusión en la Observación general.
Luego de la debida consideración de los aportes proporcionados, el Comité decidirá el contenido de la versión final de la Observación general.
Todos los comentarios:
- Deben presentarse en uno de los idiomas de trabajo del Comité – inglés, francés o español;
- Deben estar en un documento conciso y enfocado que indique con precisión los párrafos a los que se están haciendo comentarios yno debe exceder de 5 páginas;
- Deben enviarse electrónicamente en formato WORD a la siguiente dirección de correo electrónico: crc(at)ohchr.org;
- No serán traducidos;
- Se publicará en la página web del Comité dedicada a este proyecto de la Observación general revisada Nº 10 (2007).
Plazo:
Los comentarios deben enviarse antes del 8 de enero de 2019.
No se considerarán ni se publicarán en la página web las sumisiones recibidas después de esta fecha tope.
La versión actual del proyecto de la Observación General se puede encontrar aquí: Word | PDF (disponible sólo en inglés).