Este sitio utiliza cookies
Estimado/estimada visitador(a), utilizamos los cookies para facilitar su navegación y para analizar el flux de las visitas en nuestra página internet. Queremos informarle que no guardamos ninguna información personal. Por favor, acepte la utilización de los cookies para continuar la navegación sobre nuestra página internet
Nota de síntesis 15 (Diciembre de 2023)
Este resumen presenta los debates celebrados, en persona y en línea, en la 16ª sesión del MEDPI, del 17 al 21 de julio de 2023.
Trabajar como voluntario para el Docip significa poner sus competencias al servicio de los delegados indígenas durante sus intervenciones en las Naciones Unidas.
El Docip tiene el gusto de compartir con ustedes su primera publicación del año: la Nota de Síntesis sobre el 16º periodo de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, celebrado del 24 de abril al 5 de mayo de 2017 en Nueva York.
El 16º periodo de sesiones del Foro Permanente conmemoró el décimo aniversario de la adopción de la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, en particular, con la celebración de una reunión de alto nivel el martes 25 de abril, organizada por la Oficina del presidente de la Asamblea General.
La presente Nota de Síntesis incluye una relación de todas las intervenciones de las sesiones plenarias que tuvieron lugar durante las dos semanas del periodo del Foro Permanente. Con el fin de satisfacer una solicitud presentada previamente, la nota contiene en su primer apartado un resumen ejecutivo.
Aprovecho la ocasión para anunciar que hemos publicado un video sobre el servicio de publicaciones, con el fin de hacer más comprensible nuestras actividades. El video está disponible en el vínculo siguiente:
Por último, qusiera agradecer a mi equipo de colaboradores: Cléa Barou y Beatríz Goubert (voluntarios), Leyla Babayeva y Ivan Gorovenko (traducción al ruso), Diana Vorononia (interpretación al ruso y revisión del texto en ruso), Diego Guzmán (traducción al español), Alberto Sanz (revisión del texto en español), Paulina Rodríguez (interpretación al español y al inglés), Clémence Berger (traducción al francés), Piotr Belinski (revisión del texto en francés) y Mary Holihan (revisión del texto en inglés).
Les desea una buena lectura,
Claire Moretto
Docip - Publicaciones
claire(at)docip.org
