Secretaría técnica del Docip durante la COP22 en Marrakech
06.11.2016
Tenemos el agrado de anunciarles que el Docip estará presente durante la COP22 que tendrá lugar en Marrakech del 7 al 18 de noviembre 2016.
Secretaria técnica
El Docip tendrá su secretaría técnica a todos los delegados y delegadas indígenas, en el Pabellón de las Comunidades y de los Pueblos Indígenas en la zona verde. Nuestra oficina permanecerá abierta cada día desde las 10:00h hasta las 19:00h.
Gracias a nuestro amplio grupo de voluntarios y voluntarias, el Docip ofrece de manera gratuita los siguientes servicios a todos los delegados y delegadas indígenas presentes en la COP22:
- Traducción en inglés, francés, español y ruso
- Interpretación a pedido en inglés, francés, español y ruso para las reuniones informales, sesiones bilaterales y los caucus regionales
- Asesoramiento para los nuevos participantes
- Fotocopias y otras tareas administrativas
Con el objetivo de apoyar el trabajo de los delegados y delegadas indígenas, nuestra secretaría técnica ofrece las siguientes instalaciones:
- Una oficina que puede utilizarse como lugar de trabajo
- Computadoras e impresoras
- Conexión a internet
- Fotocopiadora
Si tienen alguna duda o pregunta sobre la secretaría técnica, pónganse en contacto con Karen Pfefferli: karen(at)docip.org - teléfono/whatsapp: +41788855289 o con Miguel Betti: sectec-intern(at)docip.org
Informaciones generales
Les deseamos un buen viaje a Marrakech, y esperamos encontrarles en la COP22!