Acreditación para el 17° periodo de sesiones del Foro Permanente
14.03.2018
El sistema de acreditación ha cambiado. A partir de este año, la plataforma INDICO reemplazará CSONet. Para acreditarse para el 17° periodo de sesiones del Foro Permanente, dos etapas son necesarias:
- crear o actualizar su perfil en el Sistema Integrado de las Organizaciones de la Sociedad Civil (iCSO); e,
- inscribirse al periodo de sesiones via INDICO: https://reg.unog.ch/event/23798/registration/.
Las etapas varían dependiendo de si la persona ha participado previamente o no en los periodos sesiones del Foro Permanente.
Instrucciones para ONG con estatus consultivo ante el ECOSOC, organizaciones de los pueblos indígenas e instituciones académicas que ya hayan participado en periodos de sesiones anteriores del Foro Permanente.
- Revise y actualize sus detalles de contacto en nuestro Sistema Integrado de las Organizaciones de la Sociedad Civil (iOSC): http://bit.ly/unpfii-updatecontact (únicamente disponible en inglés o francés).
- Tras ingresar, haga clic en "Perfil" y actualice, si fuese necesario, los detalles de contacto.
- En el apartado "Contactos y Participantes" puede capturar los detalles de los miembros de la organización.
- Una vez completados estos pasos, inscríbase al periodo de sesiones a través de la plataforma INDICO antes del 2 de abril de 2018: https://reg.unog.ch/event/23798/registration/
Para inscribirse deberá tener a mano su pasaporte o un documento de identificación y una fotografía.
Instrucciones para inscribirse al periodo de sesiones del Foro Permanente.
1) Creación de cuenta.
- Acceda a la plataforma Indico mediante el vínculo siguiente: https://reg.unog.ch/
- https://reg.unog.ch/Haga clic en Login ("Inicio de sesión") en la esquina superior derecha.
- Haga clic en el botón Create a new account ("Crear una nueva cuenta").
- Introduzca su información personal en el formulario (debe coincidir con la información que aparece en su documento de identificación).
- Haga clic en Confirm ("Confirmar") para enviar la información de su perfil.
2) Activación de la cuenta.
• Recibirá un mensaje automático del sistema por correo electrónico confirmando su cuenta y preguntándole si desea activarla.
• Después de hacer clic en Activation Link ("Vínculo de activación") del mensaje, se activará su cuenta y podrá inscribirse para participar en los eventos abiertos dirigidos a los representantes de su ONG
3) Inscripción para participar en eventos.
- Inicie sesión en la plataforma Indico con los datos de acceso que creó en el paso 1: https://reg.unog.ch/event/23798/registration/
- Haga clic en el botón Register now ("Inscribirse").
- Verifique sus datos personales e introduzca cualquier información adicional necesaria.
- En el apartado Representation type ("Tipo de representación") seleccione ONG ("Organización no gubernamental"). Introduzca el nombre de su organización y selecciónelo en la lista que aparece.
- Haga clic en el botón Register ("Inscribirse") para enviar su solicitud.
Importante: Recibirá una notificación por correo electrónico una vez que se apruebe su inscripción (carta de confirmación oficial). Imprima la carta de confirmación para recoger su credencial.
Guía paso a paso: https://www.un.org/development/desa/dspd/wp-content/uploads/sites/22/2018/02/StepbystepguideforparticipantsUNPFII-sp.pdf.
Instrucciones para organizaciones indígenas e instituciones académicas que participan por primera vez en el periodo de sesiones del Foro Permanente.
- Lea cuidadosamente nuestra guía de participación. Debe crear un nuevo perfil en el Sistema Integrado de las Organizaciones de la Sociedad Civil (iOSC). Descargue la Guía para la participación de nuevas ONGs e instituciones académicas: http://bit.ly/unpfii17-new-ipos-academics-es.
- Fecha límite para las solicitudes en línea: 28 de marzo de 2018.
- Cree un perfil en el siguiente vínculo: http://bit.ly/icso-new-profile
- Importante: Antes de inscribirse al periodo de sesiones, debe haber recibido un correo electrónico confirmando que su organización está autorizada a participar en el 17° periodo de sesiones del Foro Permanente.
- Una vez que reciba la autorización, puede inscribirse al periodo de sesiones a través de la plataforma INDICO (véase el punto 3).
Para preguntas relacionadas a su participación, puede escribir a indigenous_un(at)un.org.
Haga clic aquí para descargar el manual (PDF)
